Zar ona nema još jednu kæerku, mlaðu od gðe Armstrong?
Non aveva una figlia più giovane?
Ne mogu da prihvatim utehu kada je ona nema.
Non posso accettare, sapendola senza conforto.
Ako ona nema pravo promeniti naèin života, ko ga onda ima?
Chi ha il diritto di ricostruire la sua vita se non lei?
Ona nema vremena za mene i sad želi razvod.
Lei non ha un po di tempo per me ed ora vuole il divorzio.
Ona nema novca, nema veza, nièeg što bi ga privuklo.
Lei non ha denaro, nessuna conoscenza, niente che possa tentarlo.
To je dobro, Miè, jer ona nema kurac.
Meno male, perché lei un cazzo non ce l'ha.
Zar je otac previše ponosan da prijeðe ulicu jer ona nema vlastiti kolaè?
Ma che padre sei? Ti vergogni perché tua figlia non ha una torta tutta sua?
Ona nema ni najmanji trag prema pravom ubici iz hladnjaèe.
Lei non ha la minima idea di chi sia l'assassino del camion frigo.
Tvoja žena je neodoljiva za šèepati, ona nema ništa u vezi sa mojoj dubokom i stalnom Ijubavlju prema mojoj ženi.
Tua moglie attira fica il che non ha nulla a che vedere con il profondo e duraturo amore per mia moglie.
Ona nema nikakve veze sa ovim.
Lei non ha niente a che fare con questo.
Želi da je ti uzmeš, jer bez tebe ona nema znaèenje.
Vuole che tu la prenda. Perche' senza di te tutto questo non ha significato.
Vidite, ona nije špijun, i ona nema tajno FULCRUM špijunsko ime.
Sentite, non e' una spia. E non ha un nome in codice nella FULCRUM.
Njen se svet ruši, a ona nema pojma.
Il suo mondo sta per crollare in mille pezzi, e non lo sa.
A ti veruješ da ona nema nikakav skriveni motiv?
E tu vuoi credere che non abbia nessun altro fine?
Siguran sam da ona nema ništa s tim.
Sono sicuro che non ha niente a che fare con questo.
Još je gora kada previše radiš ali ona nema nikakve veze s tvojom dušom gdegod ona sada bila...
Peggiora quando lavori troppo, ma non ha nulla a che fare con la tua anima, ovunque si trovi ora.
Ona nema pojma o èemu prièa.
Lei non... lei non sa quello che sta dicendo.
Plus, ona nema naèina da nas sve skupi ovde.
Per di piu', lei non ha nessun modo per metterci qua tutti insieme e non ne ha ragione.
Ona nije sjajna, ona nema talenata, ali u kratkom vremenu ona se poboljšala.
Non e' sveglia, non ha talento, ma in breve tempo e' migliorata.
Bila sam prilièno iznenaðena jer je nije zaprosio, ali ona nema bogatstvo.
Sono rimasta alquanto sorpresa che non le abbia fatto la proposta, ma non ha avuto fortuna.
Ne, ona nema deèka- ona ima Sheldona.
Oh, non ha un ragazzo, ha uno Sheldon.
Ona nema pojma s èim sam suoèen.
Non ha la piu' pallida idea di cosa io debba affrontare.
Volim svoju sestru, ali ona nema sreæe sa muškarcima.
Voglio bene a mia sorella, ma in quanto a uomini e' piuttosto sfortunata.
Ona je lepa, ali ona nema jagodice.
E' carina, ma non ha i tuoi zigomi.
Hej, Vee, oprosti što te uznemiravam, ali ona bez obrva, ona nema novca.
Ehi, Vee, mi dispiace disturbarti, ma la tizia senza sopracciglia non hai soldi.
Možda, ali jedna stvar koju ona nema je mašta.
Forse, ma non ha alcuna immaginazione.
Ako se ja veèeras pojavim sa poklonom i ona nema poklon za mene, ona æe da se zbog toga oseæa bedno.
Se stasera mi presento con un regalo e lei non ne ha uno per me, si sentirà molto in colpa.
Ima, ona nema pojma i to je, mislim, loše se oseæam zbog toga ali to je jedini naèin koji sam smislio da ne bude u nevolji.
Lei, lei non ha la minima idea. E quello è, voglio dire, mi sento male per quello, ma è l'unica strada che mi sia venuta in mente in cui lei potesse non finire nei guai.
Možda ona nema puno jevrejske krvi.
Magari la parte ebrea, in lei, non è poi così grande.
Sa njenim bratom zatvorenim, ona nema izbora osim da dovede našu sestru kuæi.
Catturando suo fratello, non ha altra scelta che riportare a casa nostra sorella.
Ona nema nikakve veze sa tobom ili podmetanjem bombe.
Non ha nulla a che fare con te o con le bombe.
Verovali ili ne, ona nema deèka, ljudi!
Che ci crediate o no, e' single, gente!
Cathy je pokušala, ali ni ona nema dobre odnose s njima. - Možda joj je potrebna pomoæ.
Beh, Cathy ci ha provato, ma... non ha esattamente un gran rapporto con loro.
Ona nema seæanje o... mojim zloèinima iz ljubavi.
Perche' dovrei farlo? Beh, li daro' al signor Rory per vedere se vuole diventare il meccanico.
Da pogodim, najgori deo prilikom raskida je u tome da ona nema najboljeg prijatelja sa kojim može da razgovara?
Lasciami indovinare: la parte peggiore del separarsi è che non ha più il suo migliore amico col quale parlare?
Bože, ona nema kredibilitet u ovoj zemlji.
Non gode più della minima credibilità.
Pa, ako je njen sin ubio Zika, ona nema pojma.
Se suo figlio ha ucciso Zeke, evidentemente non lo sa.
Oni sede na podu. Ona nema čak ni stolnjak.
Siedono sul pavimento. Lei non ha nemmeno una tovaglia.
Ona nema ni ideju da ja postojim, ali smo zvanično rođaci.
Non sa nemmeno che esisto, ma siamo ufficialmente cugini.
Dobra vest u vezi sa Holi je da ona nema iste vrste tehnologija koje mi imamo.
La buona notizia su Holly è che non ha le stesse tecnologie che abbiamo noi.
1.283087015152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non aveva una figlia più giovane? 